moments Magazin 06-21

FOTOS: STEIERMARK TOURISMUS/EISENBERGER, STEIERMARK TOURISMUS/VELONTOUR, STEIERMARK TOURISMUS/TOM LAMM, DARTLAB/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS GENUSSRADLN Wer nach der ganzen sport- lichen Betätigung dann so richtig die Füße hochlegen und sich entspannen möch- te, ist in den zahlreichen Thermen und Wellnesshotels in der Südsteiermark bes- tens aufgehoben. Inmitten der sanften Hügellandschaft werden Genuss und Idylle miteinander vereint. www.thermen-vulkanland.at URLAUB & FREIZEIT ZEIT ZUM ABSCHALTEN ABENTEUER AUF ZWEI RÄDERN ENTSPANNEN Auch auf dem Rad lässt sich die Steiermark wunderbar erkunden – egal ob abenteuer- lich mit dem Mountainbike oder gemütlich mit dem Citybike. Das Radnetz reicht von den Klassikern wie dem Mur- und Ennsradweg über den Raabtalweg, der bis nach Ungarn geht, bis zum Feistritztalradweg durch die Oststeiermark oder den Mürztalradweg in der Hochsteiermark. Der Fahrspaß wird in der Steiermark auch gerne mit Genuss kombiniert. Auf der Weinland-Steiermark- Radtour kommt man beispielsweise an vie- len Buschenschänken vorbei, die mit ihren köstlichen regionalen Schmankerln zum gemütlichen Verweilen einladen. 72 moments 6/2021