moments 7/2022 139 FOTOS: XXXXXXXXXXXXX 138 moments 7/2022 Life FOTOS: IDM SÜDTIROL – ALTO ADIGE / TOBIAS KASER, ALEX MOLING, MANUEL KOTTERSTEGER, ANGELIKA SCHWARZ, BENJAMIN PFITSCHER, PATRICK SCHWIENBACHER Zwischen gelebter TraditionundweltoffenenEinheimischen ist Südtirol als historisch turbulente Region ein nahesAusflugsparadies.DienördlichsteProvinz Italiens gehörte bis zumEnde des Ersten Weltkrieges zum Habsburgerreich und wurde 1919 Italien zugesprochen. Südtirols Seitentäler blieben jahrhundertelang von der Außenweltunbeeinflusst.Geschichten, Brauchtum und Traditionen wurden in Südtirol von Generation zu Generationweitergegeben undwerden auchheutenochgepflegt.Geradezuden kirchlichen Feiertagen ist in Südtirol das Spektrum an christlichen und heidnischen Bräuchen besonders groß. Kultur, Geschichte und Sprachen treffen hier aufeinander und mit großer Leichtigkeit spielen die Südtiroler mit italienischenunddeutschenBegriffen. In der Region Vinschgau bietet sich eine Wanderung im Nationalpark Stilfserjoch mit Panoramablick auf den gegenüberliegenden kargen Sonnenberg an. Die spektakulären Bergmassive in den Dolomiten bieten einen beeindruckenden Anblick, wenn man inmitten der markanten Zacken und Türme auf Entdeckungsreise geht. Wichtigste Städte Bozen – Die Landeshauptstadt. Bozen ist bekannt für sein historisches Zentrum. Die Lauben, die Gassen, die anschaulichenPlätzeunddievielen kulturellen Angebote im Herzen der Stadt locken alljährlich unzählige Menschen in die Landeshauptstadt Südtirols. Von Museen über Theater undKonzertewird für jedenGeschmack etwas geboten und ein starker italienischerEinflusssorgtsofortfürUrlaubsgefühl. Bozen ist eine Stadt zwischen Tradition und Moderne und bildet eine Brücke zwischen deutschem und italienischemSprachraum. Bozen ist auch für seineverschiedenenAttraktionenundKulturangebote bekannt. So kann die GletschermumieÖtziimArchäologiemuseum bewundert, aber auch zahlreiche Fachmessen zu verschiedensten Themen können in der Messe Bozen besucht werden. 2021 wurde Bozen als erste Stadt Italiens als „Klimagemeinde Gold“ ausgezeichnet, die höchste europaweit anerkannte Auszeichnung für kommunalenKlimaschutz. Meran – Die Kurstadt. Ein Spaziergang zumKurhaus Meran, demWahrzeichen der Stadt, entlang an der Passerpromenade, danach ein Besuch im Stadttheaterundanschließenddieschönen Jugendstilgebäude bei Nacht gefällig? Meran lässt sich am besten zu Fuß erkunden, um durch die Gassen der Altstadt zu schlendern. Das PucciniTheater, das Kunsthaus Meran unter den Lauben und die zahlreichen GrünflächenderKurstadtsindaußerdem einen Besuch wert. In den Bozen ist jene Stadt Südtirols, in der sich die italienische und die deutsche Kultur besonders intensiv miteinander vermischen. ä Vom 17. August bis 21. September 2022 präsentiert das „südtirol festival merano.meran“ neben zahlreichen Weltstars, die bereits Musikgeschichte geschrieben haben, auch jüngere Künstler, welche das Publikum mit weltoffenen und innovativen Interpretationen der klassischen Musik begeistern werden. Bozen Tipp
RkJQdWJsaXNoZXIy NzkxMTUy