OBERÖSTERREICH ÖSTERREICHISCHE POST AG. 09Z038078 M, ZIELGRUPPEN-ZEITUNGSVERLAGS GMBH, ZAMENHOFSTRASSE 9, 4020 LINZ LEO JINDRAK JUNIOR GESUNDHEIT SCHÖNE BEINE STEHEN IM MITTELPUNKT EDITH KURZ DANIEL HOLD MOMENTE AUS OBERÖSTERREICH HANDWERK SEIT GENERATIONEN AUF DER SÜSSEN SEITE KULINARIK WENN LEIDENSCHAFT AUF NATUR TRIFFT COVERSTORY Weil Gesundheit Hautsache ist THERON Charlize DIE SCHAUSPIELERIN IST LEINWANDSUPERHELDIN UND VOLLZEITAKTIVISTIN GEWINNEN SIE EINEN AUFENTHALT IM THERMENHOTEL „DAS SONNREICH“ IM WERT VON € 543,– BEAUTY ALLESKÖNNER KOLLAGEN WOHNEN JUNG & ALT UNTER EINEM DACH FASHION MODE ZUM AUFBLÜHEN EURO 3,– NR. 4 I MAI 2023
Für eine Welt, in der Stil keine Grenzen kennt. UmWelten besser wohnen. Wie wir unsere Zeit auf der Terrasse verbringen, unterscheidet sich von Tag zu Tag. Mal möchten wir abschalten, mal die Highlights unseres Alltags feiern. Wir von Manzenreiter haben das Passende für all diese Momente – und präsentieren Outdoor Möbel unserer Designmarken B&B Italia, Minotti, Dedon und Rolf Benz ab jetzt am Standort in Linz. www.manzenreiter.at Jetzt neu: Gartenmöbelausstellung am Standort Linz!
ROLF BENZ STUDIO 4040 Linz, Manzenreiter · 4061 Pasching, Der Mayrhofer · 4600 Wels, See+Maschik Innenarchitektur · 4810 Gmunden, Wohnland Berger · 4910 Ried im Innkreis, Wohnwelt Maier ROLF BENZ PARTNER 4240 Freistadt, Manzenreiter Rolf Benz 50 Design: Beck Design ROLF BENZ STUDIO 4040 Linz, Manz nreiter · 4061 Pasching, De May hofer · 4600 W ls, See+Maschik Innenarchitektur · 4810 Gmunden, Wohnland Berger · 4910 Ried im Innkreis, Wohnwelt Maier ROLF BENZ PA TNER 4240 Freistadt, Manz nreiter Rolf Benz 50 Design: Beck Design
„In einer Welt, in der vieles aus den Fugen gerät, sind Sicherheit und Stabilität von unschätzbarem Wert.“ www.hypo.at/werte Wir schaffen mehr Wert. Die HYPO Oberösterreich ist ein verlässlicher regionaler Partner. Gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden haben wir schon viele Herausforderungen gemeistert. Als erfolgreiche und starke Bank des Landes Oberösterreich haben wir ein Fundament wie kaum ein anderes Institut. Das ist Stabilität, die Sicherheit schafft.
FOTOS: FOTOSTUDIO EDER LINZ, PHOTOBOYKO/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS COVERCREDITS: WWW.PICTUREDESK.COM, WWW.STARMAYR.COM, WÜDIAN/UPART, DR. EDITH KURZ, GREBE 8 moments 4/2023 Das Oberhaupt der katholischen Kirche hat kürzlich im Interview mit einem Nachrichtenportal aufhorchen lassen: Papst Franziskus kann sich grundsätzlich vorstellen, den Zölibat für Priester aufzuheben. Doch woher kommt diese revolutionäre Idee? Die katholische Kirche ist in Zentraleuropa auf dem besten Weg zur Bedeutungslosigkeit. Vor ein paar Jahrzehnten war es in konservativen Familien noch undenkbar, dass man aus der Kirche austritt. Oder dass man eine Hochzeit oder ein Begräbnis ohne kirchlichen Segen abhält. Mittlerweile ist das aber absolut akzeptiert. Nicht von jedem bejubelt, aber Aufsehen erregt man mit einem Kirchenaustritt kaum mehr. Der Klerus ist überaltert. Damit eine Organisation wie die Kirche ihre Mitgliederzahl halten kann, muss sie zumindest die künftig fehlenden „Führungskräfte“ durch gleich viele, neu hinzukommende ersetzen. Eine schlechtere Betreuung der Gläubigen führt zur weiteren Abwendung von der Kirche, zu mehr Austritten, damit zu weniger Mittel für Pfarren: ein katholischer Teufelskreis. Wenn wir annehmen, dass katholische Pfarrer nach 30 Jahren in Pension gehen, aussteigen oder sterben, muss also ein Dreißigstel des Mitgliederstandes jedes Jahr nachbesetzt werden. Das ist heutzutage nicht der Fall. Ursprünglich wollte man mit der Ehelosigkeit den Priesterkandidaten darauf einschwören, dass er sich mit seiner ganzen Kraft voll auf seine Gemeinde konzentrieren soll. Das ist heute bei vielen Menschen nicht mehr gern gesehen, viele glauben, dass sie beides gleichermaßen gut erfüllen können und empfinden diese als einen ungerechtfertigten Verzicht. Reformen sind notwendig. Eine Lösungsmöglichkeit liegt daher auf der Hand: Andere Konfessionen erlauben verheiratete Priester, viele sehen Frauen als gleichberechtigt und fähig an, ein solches Amt zu bekleiden. Der Zölibat könnte daher verschwinden, wenn es der Nutzen des kirchlichen Amtes erfordert. Im Bedarfsfall müsste daher nicht das Priestertum dem Zölibat, sondern der Zölibat dem Priestertum geopfert werden. Es ist daher extrem zu begrüßen, wenn die Kirche sich hier öffnet und im 21. Jahrhundert Reformen anstrebt. Abzuwarten bleibt jedoch, ob diese Reformidee nur eine dieser „netten“ Franziskus-Aussagen ist, die zwar medial groß rezipiert werden, aber fast immer im Sand verlaufen. Aus meiner Sicht scheut er sich, eine derartige Entscheidung final zu treffen und die diversen Synoden scheinen uneinig zu sein, sodass sich in den nächsten Jahren wahrscheinlich genau gar nichts ändern wird. Aber wie sagt man so schön: Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht! ZÖLIBAT vor der Aufhebung? E D I T O R I A L Johanna Lengauer Geschäftsführung & Herausgeberin herausgeberin@momentsmagazin.at : XXXXXXXXXXXXX 5 moments 1/2023 www.peter-affenzeller.at A U F I H R E N B E S U C H F R E U T S I C H ERLEBNIS- & GENUSSWELT DER TOP AUSFLUGSTIPP IM MÜHLVIERTEL Tauchen Sie ein in die Welt des Whiskys und buchen Sie eine unvergessliche Führung in der Whiskydestillerie von Peter Affenzeller im idyllischen Alberndorf in der Riedmark. Vor Ort erfahren Sie alles über den gesamten Herstellungsprozess vom Getreidefeld bis zum fertig abgefüllten Genuss. Die Destillerie bietet einen umfangreichen Einblick von der Produktion bis hin zum Fasslager, welcher mit allen fünf Sinnen wahrhaft erlebt werden kann. Zum Abschluss der Führung genießen Sie eine Verkostung ausgewählter Spirituosen aus dem Hause Affenzeller.
10 moments 4/2023 M A I 2 0 2 3 STARS 26 Charlize Theron Charmanter Hollywood- Liebling aus Südafrika. 30 Anna-Carina Woitschack Der Shooting-Star des deutschen Schlagers im Talk. Inhalt FASHION 34 Mode-Frühling de luxe Jede Menge Fashion zum Aufblühen. 42 Trachten-Liebe Exklusives Shooting mit der Trachten Wichtlstube. 54 Anti-Aging-Held Kollagen Die Super-Waffe der Hautpflege im Faktencheck. 18 A N N A - C A R I N A W O I T S C H A C K 42 C O V E R S T O R Y M O D E - S H O O T I N G Wunderwerk Haut – alles über unser größtes Organ. 54 FOTOS: CHANEL, MICHAEL FISCHER, RIDOFRANZ / ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS, HERSTELLER, MICHELE PELOZA CHANEL 30 54 S P R I N G L O O K S 34 B E A U T Y
FOTOS: LUDWIG PULLIRSCH PHOTOGRAPHY, BERNARDBODO, SOFIRINAJA/ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS, TRUE PHOTO BY OLIVER ERENYI, DOSTAL INNENARCHITEKTUR 12 moments 4/2023 Inhalt HOME 94 Wohngemeinschaft Unter einem Dach mit Oma und Opa. 112 Wie auf Wolken gebettet Ausgeschlafen ist man glücklicher. 116 Im Reich der Kleinen Topgeplante Kinder- zimmer für Spiel und Spaß. LIFE 132 Muttertags-Genuss Kulinarische Highlights für Mamas großen Tag. 138 Daniel Hold Der Jäger und „Wüdian“- Mastermind im Talk. 140 Frühlingserwachen Achtsamer Umgang mit den Ressourcen der Natur. PEOPLE 165 „Marc Cain“ Mode-Event Präsentation der neuen Kollektion im Store in Linz. 170 Fast privat mit ... ... Gastronom und Eis- macher Carmelo Surace. 94 K I N D E R Z I M M E R 85 170 I M M O B I L I E N C A R M E L O S U R A C E K U L I N A R I K 132 116 MOMENTS IST EIN PRODUKT IM Die nächste Ausgabe erscheint am 02.06.2023. IMPRESSUM: Medieninhaber, Produktion, Redaktion & Verkauf: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, +43 (0)50 6964-0, office@zzv.at. Geschäftsführung: Mag. Johanna Lengauer, Hans Huber. Chefredaktion: Friederike Plöchl. Redaktion: Nadine Pfeiffer, Andrea Schröder, Elisabeth Steiner, Magdalena M. Fuchs, Cornelia Scheucher, Melanie Ogris. Verlagsverkaufsleitung: Christian Schüttengruber. Anzeigenleitung: Hubert Weindlmayr. Verkauf: Mirijam Mayer, Romana Gerard. Artdirector: Thomas Bruckmüller. Artdirector-Stv.: Cindy Mair. Grafik: Julian Kastenhuber, Julia Pargfrieder, Edmund Zelenka, Rebecca Falmbigl, Malina Lahner. Bildbearbeitung: Frank Garzarolli, Andrea Laban. Korrektorat: Mag. Christina Nikiema-Spiegl. Druck: Radin print d.o.o., Sveta Nedelja, Kroatien. Internet: www.momentsmagazin.at. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt die Preisliste 2023. Im Sinne der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Formulierungen verzichtet. Es sind jeweils alle Geschlechter von geschlechtsneutralen Formulierungen erfasst. 68 M U T T E R T A G 99 Geschenke für unsere liebste Mama EST. 2010 TRADITIONAL TAILORING IHR HERRENAUSSTATTER FÜR EXKLUSIVE MASSKLEIDUNG IN LINZ. WWW.FINLEYS.AT | MARIENSTRASSE 7, 4020 LINZ | OFFICE@FINLEYS.AT | 0732 210323 JETZT NEU: ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN! DI.-FR.: 10:00 - 12:00 | 13:00 - 18:00 UHR
MOMENTS GEWINNSPIEL Gewinnen Sie eine Nacht im Premium Deluxe Doppelzimmer im DAS SONNREICH samt „Mindful Escape“ im Wert von € 543,– Gewinnerin des ULTIMATE Hautpflegesets von SENSAI im Wert von 918,– Euro ist Frau Sigrid Wolfsgruber aus Altmünster. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der/die Einsender/in zu, dass seine/ihre persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Postleitzahl, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse etc.) vom Zielgruppen-Zeitungsverlag verarbeitet werden, um über weitere Angebote des Zielgruppen-Zeitungsverlages via E-Mail, SMS oder Telefonanruf informiert zu werden. Diese Zustimmung kann der/die Einsender/in jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten werden nicht weitergegeben. Der Kauf dieses Magazins ist nicht Bedingung für die Teilnahme am Gewinnspiel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse ist nicht möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Der/die Gewinner/in wird telefonisch verständigt. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Jede/r Teilnehmer/in erklärt sich im Fall des Gewinnes damit einverstanden, dass er/sie im Rahmen der Gewinnübergabe an einem Fotoshooting teilnimmt und dass sein/ihr vollständiger Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto in moments veröffentlicht werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.momentsmagazin.at/gewinnspiel. Teilnahmeschluss: 21.05.2023 Spielen Sie mit und gewinnen Sie: www.momentsmagazin.at/gewinnspiel Mit welchem Film gelang Schauspielerin Charlize Theron der Durchbruch? a) Werwölfe b) Vampire c) Monster Beantworten Sie folgende Frage: Finden Sie zurück zu Ihrer inneren Balance im Thermenresort Loipersdorf: Das neue monatliche MiniRetreat „Mindful Escape“ mit Yvonne Bernhard von NO ENVY verbindet die Kraft des Thermalwassers mit der Energie eines Work-outs. Mindful Body kombiniert HIIT, Yoga, Pilates, Krafttraining und Meditation und bietet die Möglichkeit, in sich zu gehen, sich gleichzeitig aber auch auszupowern. www.therme.at WOHLTUENDE AUSZEIT JETZT NEU IN UNSERER AUSSTELLUNG. WWW.CASACUCINA.AT Welser Straße 22 | A-4060 Leonding | office@casacucina.at | +43 (732) 995 254 14 moments 4/2023 FOTOS: NO-ENVY.COM
FOTOS: XXXXXXXXXXXXX FOTOS: MYTHERESA, CHANEL 16 moments 4/2023 moments 4/2023 17 EDITOR‘S BESTVON JOHANNA LENGAUER HERAUSGEBERIN MOMENTS MAGAZIN Eine Klasse für sich. Elegante Hosen und facettenreiche Blazer sind im Büro stets en vogue. Lasst uns also weiterträumen, dass wir eines Tages diesen zeitlosen Klassiker unser Eigen nennen dürfen: ein Tweed-Ensemble. Gesehen am Runway von CHANEL. Bauchfrei und sexy – X Hailey Bieber Cropped-Top HB um € 165,– von WARDROBE.NYC. Auf flachen Sohlen – Loafers in Hochglanz-Finish, verziert mit klassischem Logo um € 920,– von PRADA. Ankle Boots „Giorgia“ mit Absätzen in Form eines Martini-Glases um € 895,– von AMINA MUADDI. Perfekte Passform und dezente Farben erlauben uns, zu wichtigen Arbeits-Anlässen modisch gekleidet zu sein, sorgen aber auch für den Wohlfühlfaktor – damit Meetings oder Kundentermine doppelt glattlaufen! Auffälliger Oversized-Blazer mit Schulterpolster und Federnbesatz um € 3.700,– von VALENTINO. Let‘s chill – Cropped-Hemd „Jill“ aus Baumwoll-Canvas um € 450,– von THE ATTICO. Softer Business Kombi „Auri“ designed by AYA MUSE. Hose um € 900,–, Oversize-Blazer um € 1.275,– und Weste um € 730,–. Eyecatcher Sonnenbrille in stylisher Oversize-Silhouette um € 270,– von LOEWE. Look It-Piece Schultertasche „Cassette“ aus Lammleder um € 2.200,– von BOTTEGA VENETA.
FOTO: RIDOFRANZ / ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS Coverstory Coverstory 18 moments 4/2023 moments 4/2023 19 SONNE H A U T G E S U N D H E I T Spiegel der Seele. Die Haut ist nicht nur unser größtes Organ, sondern hat darüber hinaus so viele unterschiedliche wichtige Funktionen, dass sie für unser Überleben essenziell ist. Mit ihr stehen wir in direktem Kontakt zur Umwelt. VON FRIEDERIKE PLÖCHL ohne Reue
20 moments 4/2023 moments 4/2023 21 Coverstory Coverstory FOTOS: RIDOFRANZ / ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS, BABOR, LUDWIG PULLIRSCH FOTOS: BYMURATDENIZ / E+ /GETTY IMAGES, BABOR onnenlicht macht uns fröhlich und sommerliche Temperaturen bringen Urlaubsfeeling in unserenAlltag. Das Bedürfnis, möglichst viel Zeit im Freien zu verbringen, steigt entsprechend. Egal, ob wir den Sommer am Wasser, in den Bergen oder daheim im Garten verbringen werden, wichtig ist der richtige Sonnenschutz als unser ständiger Begleiter – selbst wenn eine Wolkendecke am Himmel ist. Schutzschild. Mit einer Gesamtfläche von etwa zwei Quadratmetern ist die Haut das größte Organ des menschlichen Körpers und wiegt – je nach Körpergröße – etwa zehn Kilogramm. Außerdem befindet sich in ihr etwa ein Viertel des im Körper gespeicherten Wassers. Zu ihren Hauptaufgaben zählt der Schutz vor Infektionen, Hitze und Licht, die (Mit-)Bildung von Vitamin D sowie die Regulierung von Flüssigkeitshaushalt und Körpertemperatur. Als wichtiges Sinnesorgan lässt uns unsere Haut Kälte, Wärme, Schmerzen und Berührungen empfinden. Als bedeutende Schutzschicht vor äußerlichen Einflüssen ist unsere Haut ganzjährig vielen unterschiedlichen Belastungen ausgesetzt. Dazu zählt insbesondere die Sonnenstrahlung. Schäden durch die im SonnenLICHTSCHUTZFAKTOR. Sonnencreme war gestern – heute gibt es Sonnenschutz 2.0! Viele achten nur im Sommer auf Sonnenschutz. Die Cleveren verwenden tagtäglich Sonnenschutz als Tagespflege! Der perfekte Alltagsbegleiter schützt sowohl vor UVA- und UVB-Strahlen als auch vor Infrarot-AStrahlen, die nicht nur zur Hautalterung beitragen, sondern auch die Haut schädigen können. Und wussten Sie, dass Blaulicht von Handys und Computern die Haut ebenso beeinträchtigt? Mein täglicher All-in-oneHeld trotzt all diesen Gefahren und schützt meine Haut vor Hautalterung, Rötungen und Pigmentflecken. Das Wichtigste zum Schluss: Das Risiko für Hautkrebs wird ebenso gesenkt! Ich gebe meiner Haut mit DOCTOR BABOR den Schutz, den sie verdient, als Highlight meiner morgendlichen BeautyRoutine! l Julia Mayr Geschäftsführerin MedÄsthetik www.medaesthetik.at E X P E R T E N Tipp S AFTER SUN. Nach dem Sonnenbad ist es wichtig, dem Feuchtigkeitsverlust der Haut entgegenzuwirken und sie intensiv zu pflegen. licht enthaltenen UVB-Strahlen bemerken wir recht schnell, denn sie sorgen für den Sonnenbrand (= Entzündung der Haut) sowie die Bräunung der Haut (= Schutz vor Sonnenstrahlen durch vermehrte Melanin- Produktion). Die langwellige UVAStrahlung dringt hingegen tiefer in die Haut ein, wo sie die DNA der Zellen verändern kann. Diese Schäden machen sich oft erst Jahre später bemerkbar und häufen sich über die Zeit an, d. h., mit jeder Sonnenbräune und jedem Sonnenbrand steigt das individuelle Risiko, an Hautkrebs zu erkranken. Risikominimierung. Die Zahl der Hautkrebsfälle steigt in Österreich seit Jahren, seit den späten 1980ern hat sie sich sogar verdoppelt. Schuld daran ist die steigende UV-Belastung, denn es gibt immer mehr sonnige Tage und dadurch auch immer mehr Tage mit hohen UV-Werten. Hinzu kommt, dass viele Menschen die Gefahr der Sonnenstrahlen unterschätzen und sich nicht ausreichend davor schützen. Dabei lässt sich effektiver Sonnenschutz auf drei Grundsätze herunterbrechen: Vermeiden, Bedecken und Eincremen! Das Gesundheitszentrum für Selbstständige hat die wichtigsten Punkte für die ganzjährige Hautgesundheit zusammengefasst. Unsere Haut braucht natürlich nicht nur im Sommer Zuwendung. Die richtige Pflege von innen und außen hält sie jung und vital. Die Haut benötigt viel Wasser, um elastisch und geschmeidig zu bleiben. In der Regel werden täglich zwei Liter empfohlen, doch gerade in der warmen Jahreszeit und wenn wir viel schwitzen, sollte man schon auf drei bis vier Liter Wasser pro Tag kommen. Schönheit kommt tatsächlich von innen, denn eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung kann bei Hautproblemen helfen bzw. diesen vorbeugen. ALL IN ONE. Mit der innovativen Serie PROTECT CELLULAR vom Experten DOCTOR BABOR ist effektiver Schutz vor Sonne dank 360° Skin Protection garantiert. DIGITAL AGING. Die energiereichen Strahlen des blauen Lichts dringen noch tiefer in die Haut ein als UVLicht und können so die Haut schädigen. ä RUNDUMSCHUTZ. Der leichte Protecting Balm von DOCTOR BABOR zieht schnell ein und ist für empfindliche Haut auch nach kosmetischen Gerätebehandlungen geeignet.
FOTOS: DR. RUDOLF WOLF, SERGII BAIBAK / PEOPLEIMAGES /OJO IMAGES /GETTY IMAGES DUNKLE KLEIDUNG SCHÜTZT BESSER VOR UV-STRAHLEN. Schwarze Kleidung heizt sich zwar auf, schluckt aber rund 97 Prozent der Strahlung. WASSER ALLEIN REICHT ZUM REINIGEN DER HAUT. Nein. Es braucht spezielle Reinigungsprodukte, die Schweiß und Make-up entfernen. SONNENSTRAHLEN SIND GUT FÜR DIE PSYCHE. Die Sonne bestimmt unseren Rhythmus, der Körper schüttet Glückshormone aus. Exzessives Sonnenbaden ist auf keinen Fall zu empfehlen. SONNENBRAND WIRD ZU SCHÖNER BRÄUNE. Nein, die stark geschädigte Haut erzeugt als Reaktion Melanin, um sich vor weiteren Schäden zu schützen. SCHUTZ VOR UV-STRAHLEN MACHT SINN. Ja, das Risiko für Hautkrebs und Sonnenbrand sowie von schmerzhaften Entzündungen der Augen wird verringert. SOLARIUMBRÄUNE IST GESUND. Nein, nein und noch mal nein! Gesunde Solariumbräune gibt es nicht. Das Bindegewebe wird beschädigt und die Haut altert schneller. EIN BART SCHÜTZT MÄNNER VOR SONNENBRAND. Ja, aber nur Männer mit einem besonders dichten und langen Bart dürfen auf Sonnenschutz in diesem Bereich des Gesichts verzichten. Facts & Fakes zurHaut moments 4/2023 23 Coverstory Coverstory 22 moments 4/2023 FRÜHERKENNUNG. Die Haut ist besonders mit zunehmendem Alter einem ständigen Wandel unterworfen. Aus diesem Grund sollte sie in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden. Der Hautfacharzt erkennt die krankhaften Läsionen meist bereits mit einem Blick, unterstützt mit Auflichtmikroskop (Dermatoskop). Die Bilder können digital ausgewertet und für eventuell notwendige Verlaufskontrollen gespeichert werden. Die ABCDERegeln machen immer noch Sinn bei der Selbstkontrolle. Sonnenschutz in jeder Form ist sinnvoll und bewahrt vor verfrühter Hautalterung.“ l Dr. Rudolf Wolf Facharzt für Dermatologie www.dr-wolf.at E X P E R T E N Tipp Wissen schützt. Ein Bewusstsein für gesunde Haut spielt zudem in der Hautkrebsvorsorge eine bedeutende Rolle, denn Hautkrebs verursacht im Frühstadium selten Beschwerden und bleibt daher oft lange Zeit unbemerkt. Je früher er jedoch erkannt wird, desto besser stehen die Chancen auf vollständige Heilung. Veränderungen an Muttermalen sind oft der erste Hinweis auf Hautkrebs. Um die Zeit zwischen den jährlichen hautärztlichen Kontrollen nicht ungenützt verstreichen zu lassen, spielen regelmäßige Selbstuntersuchungen in der Hautkrebsvorsorge eine besonders wichtige Rolle. Bei Veränderungen oder Beschwerden wie Brennen, Jucken oder auch bei einem unangenehmen Gefühl im Bereich eines Muttermals bitte unbedingt sofort zur Abklärung einen Facharzt aufsuchen. Mit einer jährlichen dermatologischen Vorsorgeuntersuchung beim Hautarzt oder bei der Hautärztin macht man schon sehr viel richtig, denn dabei wird insbesondere auf die Kontrolle von Muttermalen und ihre Veränderungen und Auffälligkeiten ein großes Augenmerk gelegt. Aus der Haut fahren. Die Haut ist ein Spiegel unseres Befindens: Vor allem im Gesicht spiegeln sich unsere Ängste und Sorgen, aber natürlich genauso auch unser Glück. Bevor wir Sorgenfalten entwickeln, vor Schreck erblassen, vor Scham erröten oder in Angstschweiß ausbrechen, können wir versuchen, Stress und Zorn zu reduzieren und die fröhlichen Augenblicke länger und intensiver zu genießen. Bevor wir zu irgendwelchen Produkten zur Hautpflege greifen, ist es ratsam, sich zuvor Gedanken darüber zu machen, welcher Hauttyp man ist. Das ist nämlich essenziell, um Pflegeprodukte optimal und passend zu den Bedürfnissen der Haut verwenden zu können. Ansonsten kann es zu Hautirritationen kommen oder die Haut sogar nachhaltig geschädigt werden. Fast alle Zutaten in Kosmetikprodukten werden direkt über die Haut aufgenommen und können tief in den Organismus eindringen. Umso wichtiger ist es, gesunde Wirkstoffe in der Kosmetik zu verwenden. Natürlich ist der Anspruch altersabhängig und Männerhaut braucht gewiss eine andere Pflege als Frauenhaut. Aber: Pflege benötigt jede Haut, um gesund und schön zu bleiben! Wunderwerk. Unsere Haut bewältigt tagtäglich eine Unmenge an Aufgaben und hat nicht nur für unseren Körper eine große Bedeutung, sondern spielt auch eine enorme Rolle für unser Selbstbewusstsein. Sie ist ein wahres Wunderwerk der Natur, das im Alltag immer als so selbstverständlich angesehen wird, aber wir sollten entsprechend sorgsam und verantwortungsvoll mit unserer Haut umgehen. v Mythos Männerhaut ist ... DICKER ALS FRAUENHAUT. Stimmt. Bereits in den 1970er Jahren wurden Unterschiede des Kollagengehalts bei Männern und Frauen dokumentiert. Einer Studie zufolge ist Männerhaut nur am Jochbein und am Hals nicht dicker als die Haut der Frauen. NICHT SO PFLEGEINTENSIV. Stimmt nicht. Auch Männerhaut braucht Feuchtigkeitspflege. Denn ein hoher Feuchtigkeitsgehalt stärkt die Hautbarriere und schützt so vor dem Eindringen schädlicher Stoffe. FETTIGER ALS FRAUENHAUT. Stimmt. Die Talgsynthese ist maßgeblich abhängig von Hormonen. Die Talgdrüsenaktivität der Männer stagniert im Alter oder nimmt sogar zu, während der Sebumgehalt von Frauen ab 40 Jahren zu sinken beginnt. ROBUSTER ALS FRAUENHAUT. Jein. Die Hautpflegeprodukte scheinen bei Mann und Frau Hauptursache für empfindliche Gesichtshaut zu sein. Der prozentuelle Anteil empfindlicher Haut nimmt bei Männern und Frauen stetig zu. PRALLE SONNE VERMEIDEN. Im Gebirge und am Meer ist die UV-Strahlung besonders hoch. Alle ungeschützten Körperstellen sollten daher mit speziell für Kinder geeignetem Sonnenschutz eingecremt werden. Sich vor schädlichen UV-Strahlen zu schützen, wird immer noch von vielen Frauen und noch mehr Männern vernachlässigt. Ohne Lichtschutz altert die Haut nicht nur schneller, sondern es steigert sich auch das Hautkrebsrisiko. Wissenswertes finden Sie unter: www.sonneohnereue.at „Die 7 Sonnen-Regeln“. Eine Initiative der Krebshilfe.
STARS STORIES gossip musik glamour interview KINO blitzlicht FRISCH VERLIEBT. Stefanie Giesinger schwebt wieder auf Wolke sieben. Fotos in Instagram-Posts vom gemeinsamen Urlaub in Namibia machen das nun bekannt. Der neue Mann an der Seite des erfolgreichen internationalen Models ist Jeremy Steeb, dessen Vater der ehemalige deutsche Tennisspieler Carl-Uwe Steeb ist. BABYGLÜCK. Die österreichische SingerSongwriterin Virginia „Gini“ Ernst und ihre Frau Dorothea erwarten ein zweites Baby. Diese News verkündeten sie mit einem süßen Foto auf Instagram. Im Juli 2021 kam ihr erster Sohn auf die Welt. Der bald Zweijährige wird in einigen Monaten großer Bruder. #METOO. Wie das Onlineportal „Mediapart“ berichtet, soll der französische Schauspieler Gérard Depardieu gegenüber 13 Frauen sexuell übergriffig geworden sein. Auch eine Vergewaltigung wird ihm vorgeworfen. Er wurde vor allem durch seine Rolle als Obelix in „Asterix und Obelix“ bekannt. Anzeige wurde bisher nicht erstattet. FOTOS: VIENNAREPORT, SCREENSHOT / INSTAGRAM/ STEFANIEGIESINGER, LEOPOLD NEKULA/VIENNAREPORT, JORDAN STRAUSS /AP / PICTUREDESK.COM GEGEN KRITIK. Ariana Grande hat sich in den vergangenen Monaten optisch verändert. Ihre Gewichtsabnahme und die natürlichen Make-up-Looks wurden in der Öffentlichkeit immer wieder kommentiert. Auf TikTok macht der Star nun darauf aufmerksam, dass selbst gut gemeinte Kommentare nicht zu einem besseren Selbstwertgefühl beitragen und schädlich sein können. shaming Body- moments 4/2023 25 24 moments 4/2023
ATTRAKTION Vom Accessoire zur C H A R L I Z E T H E R O N Verdient. Sie genießt Ruhm und Prominenz, doch der Weg dahin war für Schauspielerin Charlize Theron keinesfalls ein leichter. VON MELANIE OGRIS Egal, ob als Astronautin, Actionheldin oder Serienmörderin: Charlize Theron schlüpft seit fast drei Jahrzehnten in verschiedenste Rollen und ist mittlerweile ein Fixstern am Hollywood-Himmel. Dabei war die Schauspielerei nicht ihr Traum und ihre Kindheit sehr prägend. Traumatisch. Am 7. August 1975 wurde Charlize Theron in Süd- afrika nahe Johannesburg geboren. Gemeinsam mit ihrer deutschen Mutter und ihrem französischen Vater lebte sie auf einer Farm. Doch so idyllisch, wie sich das anhören mag, war es gar nicht, denn ihr Papa litt an Alkoholsucht und war zudem gewalttätig. Als Charlize 15 Jahre alt war, kam es zu einem lebens26 moments 4/2023 Stars Stars FOTOS: VIENNAREPORT ä
verändernden Ereignis: Ihre Mutter erschoss aus Notwehr ihren Vater. „Ich habe so getan, als wäre das nicht passiert. Ich habe immer erzählt, mein Vater sei bei einem Autounfall ums Leben gekommen“, erzählt die Schauspielerin in einem Interview. Erst im Zuge einer Therapie konnte sie den Vorfall aufarbeiten. VomTanz zumSpiel. Ihre berufliche LaufbahnhattesichCharlizeeigentlich ganz anders vorgestellt. Ursprünglich träumte die heute 47-Jährige von einer Karriere als Ballerina. Seit ihrer Kindheit hatte sie getanzt, besuchte mit 16 Jahren die Johannesburger Schule für darstellende Künste und wurde mit 18 Jahren an der Joffrey Ballet School in New York aufgenommen. Eine Knieverletzung stellte jedoch das Ende ihrer Tanzkarriere dar. Mit 19 Jahren kaufte sich Charlize ein One-Way-Ticket nach Los Angeles, wo sie versuchte, sich mit Modeljobs über Wasser zu halten. Kurz darauf wurde sie von einem Agenten in einer Bank entdeckt und erhielt ihre erste Rolle imHorrorfilm „Kinder des Zorns III“. Aufstieg. Lange Zeit wurde sie auf ein hübsches Accessoire an der Seite von Männern reduziert, wie im Mysterythriller „Im Auftrag des Teufels“, in dem sie die Freundin von Schauspieler Keanu Reeves spielte, der mittlerweile vor allem als Hauptcharakter in „John Wick“ bekannt ist. Damit wollte sich Charlize jedoch nicht zufriedengeben. In der Rolle als homosexuelle Serienmörderin in „Monster“ bewies sie schließlich, dass sie mehr zu bieten hat als ein schönes Erscheinungsbild. Mit falschen Zähnen, 15 Kilogramm mehr und fettigen Haaren überzeugte Charlize die Zuseher und Kritiker. Sie wurde unter anderem mit dem Oscar sowie dem Golden Globe als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Seither ist sie keine unbekannte Nebendarstellerin mehr und gehört zu den ganz Großen in Hollywood. Mutterglück. Charlize ist stolze Mutter zweier Töchter, die sie adoptiert hat und allein großzieht. Das ältere Kind Jackson kam als Junge zur Welt, fühlte sich aber schon mit drei Jahren als Mädchen. 2015 machte die zweite Adoption von Tochter August ihr Familienglück perfekt. „Sie wurden geboren, wie sie sind, und wer sie sein wollen, das habe ich nicht zu entscheiden“, sagte Charlize in einem Interview. Die Rolle der starken Frau, die ihre Zufriedenheit nicht von einem Mann abhängig macht, spielt die Darstellerin also nicht nur vor der Kamera. Romanzen. Apropos Männer: Bisher hatte Charlize Theron den Schauspieler Craig Bierko, Sänger Stephan Jenkins von der Band „Third Eye Blind“, Darsteller Stuart Townsend und den Hollywood-Star Sean Penn als Partner an ihrer Seite. Seit der Trennung von Sean im Jahr 2016 gilt sie offiziell als Single – Gerüchte um potenzielle Liebes-Anwärter gibt es immer wieder. Wer sie sein wollen, das habe ich nicht zu entscheiden. STECKBRIEF Name: Charlize Theron Geburtstag: 7. August 1975 Sternzeichen: Löwe Töchter: Jackson (*2011) und August (*2015) Funfact: Charlize Theron und ihre Mutter haben beide am rechten Knöchel ein Koi-Fisch-Tattoo. Liebe: Die Schauspielerin war noch nie verheiratet und ist seit 2016 offiziell Single. ImKino. In den vergangenen Jahren war Charlize unter anderem in den Filmen „SnowWhite and the Huntsman“, „The Old Guard“ sowie in „Doctor Strange in the Multiverse of Madness“ zu sehen. Außerdem war die Schauspielerin in „Fast & Furious 8“ und „Fast & Furious 9“ vertreten und sicherte sich auch in „Fast & Furious 10“ eine Rolle. Der Actionfilm läuft ab 18. Mai in den österreichischen Kinos. v Bösewichtin. Charlize Theron als Cyber-Terroristin Cipher in „Fast & Furious 9“. Stolz. Charlize hat zwei Töchter, die sie adoptiert hat und allein großzieht. Fiktiv. In „Doctor Strange in the Multiverse of Madness“ verkörpert sie die Rolle der Clea Strange. Charlize Theron über die Erziehung ihrer zwei Töchter 28 moments 4/2023 moments 4/2023 29 Stars Stars FOTOS: VIENNAREPORT FOTOS: VIENNAREPORT, SUPPLIED BY LMK /VIENNAREPORT
FOTOS: MICHAEL FISCHER, PRIVAT Stars Stars 30 moments 4/2023 Wie und wann haben Sie den Schlager für sich entdeckt? Ich bin mit Musik und Schlager groß geworden. Als Kind hat meinVatermir eine kleine Anlage mit Mikrofon geschenkt und ich habe damit die Songs von Andrea Berg rauf- und runtergesungen. Gibt es für Sie ein großes Idol? Ich durfte 2019 mit Bata Illic über 50 Tage auf Tour sein. Seit über 60 Jahren macht er die Menschen mit seiner Musik glücklich. Er ist für mich eine wirkliche Legende. Welche Musik würden Sie als Ihre Lieblingsmusik bezeichnen? Ich liebe den modernen deutschen Schlager mit Texten, die aus dem Leben erzählen. Es gibt nichts Schöneres, als seine Gefühle durch Musik auszudrücken! Liebeskummer und -sehnsüchte sind Themen im Schlager. Wie gehen Sie privat damit um? Liebe ist etwas Faszinierendes und das nicht nur in der Musik, sondern auch im Privatleben. Freunde und Familie sind wichtig, man sollte immer an die Liebe glauben. Ein guter Rat für all jene, die Enttäuschungen erlebt haben? Immer auf sein Herz zu hören. Man sollte keine Angst vor einem Neuanfang haben. Erfahrungen machen mich zu dem Menschen, der ich bin. Ihr Album „Lichtblicke“ hat einen fantastischen Start hingelegt. Woran liegt das? Es ist tatsächlich mein bisher erfolgreichstes Album und konnte direkt in die Top5 der offiziellen deutschen Album-Charts einsteigen. Ich würde von mir selbst behaupten, sehr ehrgeizig und fleißig zu sein. Hinter jedemAlbum stecken viel Arbeit und ein tolles Team. Am wichtigsten sind meine Fans. Ich versuche, mir immer viel Zeit für meine Fans zu nehmen und Kontakt zu halten. Was verbindet Sie, abgesehen von der Liebe, noch mit Österreich und Linz? Durch meine Auftritte und Fernsehtermine bin ich oft und viel in Österreich unterwegs. Ich liebe die unglaublich gute Küche und vor allem die Linzer Torte. v STAR A N N A - C A R I N A W O I T S C H A C K Herzlich. Ihre Liebe gehört der Musik und ihren Fans. Wenn wir die Künstlerin jetzt öfter mal in Linz zu Gesicht bekommen, hat das mit ihrer ganz persönlichen Herzensangelegenheit zu tun. VON FRIEDERIKE PLÖCHL Shooting des deutschen Schlagers Morgens bin ich … gut gelaunt. Am liebsten esse ich … Süßigkeiten. Erfolgreich sein bedeutet … voller Leidenschaft seine Ziele zu verfolgen. Niemals ohne … mein Handy. Liebe ist … ein Wunder. Familie bedeutet mir … alles. Neben meinem Bett … steht immer eine Flasche Wasser. Meine Mama sagt immer … Pass auf dich auf! WORDRAP Für ein bevorstehendes neues TV-Format hält sich die Künstlerin in einem beliebten Studio fit. Anna-Carina in der Styling Suite Linz mit Diana und Laura Mayrhuber. Am 3. Juni wird sie bei der Schlagernacht PORTOFINO VIENNA auftreten. Für Anna-Carina ist ein Leben ohne Musik überhaupt nicht mehr vorstellbar. Name: Anna-Carina Woitschack Beruf: Sängerin Geburtstag: 28. Oktober Sternzeichen: Skorpion Beziehungsstatus: vergeben Lebensmittelpunkt: Ich bin ständig unterwegs. Hobbys: Kochen, Sport und Reisen Stärken: Ehrlichkeit, Loyalität und Zuverlässigkeit Lieblingssong: Ich höre gerne verschiedene Musikrichtungen. STECKBRIEF
FOTOS: XXXXXXXXXXXXX moments 4/2023 33 PRUNKVOLL. Statement-Looks im FliederTon gelingen mit den Giome Ankle Boots von Designer JIMMY CHOO, denn aktuell sind sommerliche Stiefel voll im Trend. Die eckige Zehenpartie und das Design im elastischen Socken-Stil passen perfekt für kühle und laue Vorsommernächte. Gesehen auf www.mytheresa.com. TRAG‘S MIT ATTITUDE! Wir stehen auf Frühlingsgefühle in Form des CanvasShoppers von JW ANDERSON, der viel Stauraum bietet und dank gummiertem Logo-Patch zum täglichen Eyecatcher wird. Erhältlich in zartem Lila und einem saftigen Gelb. Gesehen im REYER Store in Salzburg und auf www.reyerlooks.com. FUNKELKLUNKER. Inspiriert von den schlängelnden Bewegungen des Wassers treffen bei der Serie „Regina“ aus dem Hause ANNAMARIA CAMMILLI feine Gold-Oberflächen auf einen traumhaften Rosa Turmalin und Diamanten in 18 kt Pink Champagne Gold. Gesehen auf www.smwild.at. wellness accessoires styling trends KOSMETIK FASHION BALANCE beauty FOTOS: MYTHERESA, JIMMY CHOO, ANNAMARIA CAMMILLI, JW ANDERSON, CAROLINA HERRERA 32 moments 4/2023 Explosion der Weiblichkeit KRAFTVOLL & SINNLICH. Das Design-Haus CAROLINA HERRERA stellt mit Good Girl Blush eine unwiderstehliche Neuinterpretation seines Duft-Bestsellers vor. Die delikaten und verführerischen Noten aus italienischer Bergamotte und Mandarine verleihen dem Parfum ein umwerfend feminines Aroma. www.carolinaherrera.com
Fashion 34 moments 4/2023 moments 4/2023 35 FOTO: ANTONEL / ISTOCK.COM, HERSTELLER, STEFFL S P R Let’s M O D E - F R Ü H L I N G Saisonwechsel. Die Vorfreude auf die ersten Sonnenstrahlen ist groß. Zur Einstimmung gibt‘s flotte Mode, Accessoires sowie Must-haves und coole It-Pieces – eingebettet in lang ersehnte Sommerboten. VON ELISABETH STEINER Dessous in feiner Spitze aus der Serie „Nouveau Lace“. Bustier um € 54,99, Slip um € 34,99 von PALMERS. LIO JO Sonnenbrille im Butterfly-Stil um € 113,–. Gesehen bei Pippig United Optics. Ring in Roségold 750 mit Morganit um € 2.249,– von Palido Fine Jewels. Vanity Case in Tweed und Lammleder um € 4.850,– von CHANEL. Langer Rock mit StreifenMotiv im Farbverlauf um € 1.250,– von ETRO. SECOND FEMALE Paillettenkleid in Wickel-Optik um € 179,–. Erhältlich im Bluma Store, Linz. TOM FORD Plateau- Sandale mit Schnüren zum Binden um € 1.450,–. Gesehen im Steffl Store, Wien. Cherry Blossom Leinenhemd mit 3/4-Ärmel um € 45,99. Erhältlich bei C&A. I N G
36 moments 4/2023 moments 4/2023 37 FOTOS: XXXXXXXXXXXXX Sandalen aus Kalbsleder mit geknotetem Riemen aus Seidensatin um € 745,– von CHRISTIAN LOUBOUTIN. FABIO RUSCONI Slingback um € 179,90. Erhältlich bei Schuhmode Kürmayr. Fruit Punch FOTOS: ANDREY ELKIN, BUTENKOW, OKEA, IRINA SHATILOVA/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS, HERSTELLER, KUTSAM, MYTHERESA, KÜRMAYR Fashion Wie ein frischer Beeren-Cocktail setzen wir auch im Sommer auf Mix and Match. Elegante Seide trifft auf feinen Strick und ergibt eine saftige Colorblocking-Kombi. Diese Saison pflücken wir uns zarte Farben aus der Mode-Wiese und setzen mit frischen Tönen Akzente im Gesamtlook. OUI Bluse im Oversized Look um € 119,95. Gesehen im Modehaus Kutsam. Planet LV Carré aus reiner Seide um € 330,– von LOUIS VUITTON. Tote Medusa Small in lebhaftem Zebra-Print um € 1.250,– von VERSACE. Ohrgehänge in 18 Karat Rotgold mit Tahitiperlen und rosa Saphiren um € 2.100,– von A.E.KÖCHERT. CHANEL Sonnenbrille mit schmückender Perlenkette um € 1.060,– Erhältlich bei Pippig United Optics. TONI DRESS Jeans im Allover-Blumen-Print um € 109,95. Erhältlich im Modehaus Kutsam. RIANI Shorts aus Leinen-Baumwoll-Mix mit Provence-Print um € 299,–. Gesehen bei Boutique Mademoiselle, Linz. Baumwoll-Bindekleid in Schürzenform mit RüschenDetails um € 650,– von LENA HOSCHEK. Flower Power Collier aus 18 Karat Roségold mit Amethyst und Brillanten um € 1.150,–. Gesehen bei Juwelier S.M.WILD, Linz. GESTUZ Rock mit asymmetrischem StufenDesign um € 189,–. Erhältlich im Bluma Store, Linz. Jacquard-Strickhose im Würfel-Design um € 110,– von HALLHUBER. HUMPHREY‘S Sonnenbrille in runder Form um € 88,–. Gesehen bei Pippig United Optics. Bestickter Cropped Cardigan mit weitem U-Ausschnitt um € 179,–. Gesehen bei MAX&CO., Wels. Schultertasche „Classic Tro“ mit abnehmbarem KettenSchulterriemen um € 2.920,– von OSCAR DE LA RENTA.
38 moments 4/2023 moments 4/2023 39 FOTOS: XXXXXXXXXXXXX Vitamin Sea Tote Neverfull MM mit auffallendem 5-farbigem Motiv um € 1.750,– von LOUIS VUITTON. FOTOS: BAIBAZ, KMNPHOTO/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS, HERSTELLER, MYTHERESA Ice Breaker Fashion Farb-Cocktail? Yes, aber bitte in soften Tönen! So können elegant mehrere Farbnuancen miteinander kombiniert werden, ohne dabei überladen zu wirken. Wer einen extravaganten Kleidungsstil bevorzugt, greift zu maritimen Stücken und spaziert darin gemütlich am Yachthafen oder in der City. Sandalen „Rockstud Strappy“ aus Metallic Leder um € 890,– von VALENTINO GARAVANI. Handgefertigter Ring in 585 Gelbgold mit einem Diamanten ab € 9.500,–. Gesehen bei GOLDSCHMIEDE & JUWELIER PFOSER, Traun. ZIMMERMANN Midikleid aus Leinen mit Gürtel in floralem Muster um € 1.150,–. Gesehen bei Casa Moda, Linz. Bucket-Bag aus buntem Flechtgewebe mit LederDetails um € 1.290,– von ETRO. Loose Fit Jeans aus weichem Denim um € 39,99 von C&A. VICTORIA BECKHAM Sonnenbrille in Schildpatt-Optik um € 271,–. Erhältlich bei Pippig United Optics. Bedruckte Espadrille-Wedges mit Fesselriemen zum Binden um € 445,– von ALTUZARRA. Hut aus Raffiabast mit kontrastierendem Band um € 410,– von MIU MIU. JOSH V Schal im Artwork-Muster um € 39,99. Gesehen bei Boutique Herzenstöchter, Linz. Strick-Top in gestreiftem Lochmuster-Design um € 229,–. Erhältlich bei MARC CAIN, Linz. LUISA CERANO Blazer mit sommerlicher Halbfütterung um € 499,95. Gesehen bei Penz Mode, Linz. GUCCI Sonnenbrille mit Multicolour-Rahmen um € 638,–. Gesehen bei Pippig United Optics. Feminine Jeansjacke in schmalem Slim-Fit-Schnitt um € 129,95 von MARC O‘POLO. Wickeltop in SchlangenMuster um € 140,– von MARCIANO BY GUESS. Seestern-Ohrringe mit blauen Glassteinen um € 49,90. Erhältlich im Up Store in der Linzer Passage.
40 moments 4/2023 moments 4/2023 41 FOTOS: OLGA KURBATOVA, ROMAN KULINSKIY / ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS, HERSTELLER, PEEK&CLOPPENBURG, MYTHERESA Sun Downer Fashion Kaum blinzeln die ersten Sonnenstrahlen durch, will man automatisch draußen Sport machen. Coole Looks sind hier Trumpf und lassen uns modisch ins Training starten. VOLKER LANG Ledertasche „Lola“ um € 245,–. Erhältlich bei Mona Lenz, Linz. GUCCI Sonnenbrille mit gelben Gläsern um € 374,–. Erhältlich bei Pippig United Optics. Bunte Riemchensandalen in Krokoleder-Optik um € 695,– von AQUAZZURA. LUISA CERANO Volantskleid im Retro-Print um € 499,95. Erhältlich bei Penz Mode, Linz. PRADA Top aus Satin mit Knitter-Effekt um € 950,–. Gesehen bei Casa Moda, Linz. Hose „Tesja“ im 2-Way-Stretch mit Cut-outs an den Hosenbein-Abschlüssen um € 275,– von BOGNER. Ärmellose Daunenweste aus recyceltem, superleichtem Gewebe um € 209,– von COLMAR. Wasserabweisende Tasche „Rio“ aus recyceltem Nylon um € 89,90 von ECOALF. ICE-WATCH ICE solar power – Colonial um € 119,–. Gesehen bei Diadoro. PRADA SPORT Sonnenbrille mit Logo-Schriftzug um € 239,–. Gesehen bei Pippig United Optics. GOORIN BROS Kappe mit Animal-Patch um € 39,95. Gesehen bei Boutique Herzenstöchter, Linz. TAMARIS Sneaker mit robuster Sohle um € 79,95 von Regina Schuhe. NIKE Cropped Longsleeve mit Logo-Print um € 54,99. Erhältlich bei Peek& Cloppenburg. Atmungsaktive Trainings-Leggings mit reflektierenden Details um € 49,99 von TEXSPO. Bügelloser Minimizer-SportBH in weicher Verarbeitung für extrastarken Halt um € 70,– von TRIUMPH. Das Schönste in der warmen Jahreszeit? Lange Abende und viele Sonnenstunden! Modisch treffen Farbtöne, die Strahlen der Sonne widerspiegeln, aufeinander. Accessoires sind ebenso farblich abgestimmt. Statement-Gürtel aus emailliertem Metall um € 590,– von ETRO. Ohrhänger aus Gold 585 mit Citrin um € 599,– von DOROTHEUM JUWELIER. Sport Junkie
Fashion Fashion moments 4/2023 43 TRADITION Märchenhaft. Ob für den ganz besonderen Anlass oder den täglichen DirndlFan, als Festgast, zur Hochzeit oder bei familiären Anlässen – trendige Trachtenmode hat einen Namen! Die traumhafte neue Kollektion der Trachten Wichtlstube im exklusiven moments Shooting ... mit Stil MODELS: MICHAELA P., SELINA K., THOMAS K. (PEOPLE2PEOPLE), PETER AFFENZELLER FOTOGRAF: MICHELE PELOZA | WWW.MICHELEPELOZA.COM MAKE-UP & HAARE: DIANA MAYRHUBER | WWW.STYLING-SUITE.AT STYLING: ANDREA KAINBERGER | WWW.WICHTLSTUBE.AT LOCATION: SCHLOSS INNVIERTLER VERSAILLES, AUROLZMÜNSTER | WWW.INNVIERTLER-VERSAILLES.AT ZEITLOS ELEGANT. Das Schloss Aurolzmünster bietet das perfekte Ambiente, um die Vielfalt der eleganten Tracht der neuen Frühling/Sommerkollektion 2023 der Trachten Wichtlstube zu präsentieren. 25 Jahre Wichtlstube ANZEIGE
44 moments 4/2023 Fashion moments 4/2023 45 Fashion SINNLICH. Liebliches Merlot, beeriges Pinot Noir oder samtiges Shiraz – dieses Jahr verschmelzen Rottöne ineinander, damit die Hochzeitsgäste perfekt aufeinander abgestimmt glänzen. ZAUBERHAFT. Edle Kombinationen in den frischen Trendfarben der aktuellen Frühling/Sommerkollektion 2023 überzeugen durch ihre Schlichtheit. Erhältlich in der Trachten Wichtlstube. ANZEIGE ILLUSTRATION: DECOBRUSH/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS
46 moments 4/2023 moments 4/2023 47 Fashion Fashion STILVOLL. Die sportiv elegante Jacke lässt sich klassisch mit passender Hirschlederhose und beerenfarbigem Gilet kombinieren. Perfekt abgestimmt zur Rock-Kombination. Erhältlich in der Trachten Wichtlstube. TRADITIONELL. Das Duett in Salbeigrün mit Stoffen aus Österreich stammt aus der Eigenproduktion der Trachten Wichtlstube. ANZEIGE ILLUSTRATION: DECOBRUSH/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS
48 moments 4/2023 Fashion moments 4/2023 49 Fashion TRAUM IN WEISS. Mit Brokat und Spitze sind Braut und Bräutigam perfekt aufeinander abgestimmt für die standesamtliche Trauung. Exklusiv aus der Brautabteilung der Trachten Wichtlstube. BEZAUBERND. Das Dirndl mit Seiden-HanddruckSchürze in der Trendfarbe Apricot verführt uns nicht nur in dieser Saison. SAG JA! Zeitlos schlicht heiraten im Brautkleid von Mothwurf und im klassischen Anzug von Landgraf. Für die Gäste bietet sich ein dezentes Ensemble in frühlingsfarbenen Tönen an – exklusiv in der Trachten Wichtlstube erhältlich. ANZEIGE ILLUSTRATION: DECOBRUSH/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS
FOTOS: MICHELE PELOZA/MOMENTS Fashion MAKING of Shooting in Tracht..Wenn sich moments, die Trachten Wichtlstube und das „Innviertler Versailles“ zusammentun, entsteht Großartiges. Für das perfekte Makeup sorgte Staatsmeisterin Diana Mayrhuber von der Styling Suite. Andrea Kainberger von der Trachten Wichtlstube war für das perfekte Styling verantwortlich. Das Wasserschloss eignet sich nicht nur hervorragend für Hochzeiten, sondern man kann hier auch perfekt übernachten. In Kooperation mit moments stehen unsere Models in der neuesten Trachten-Kollektion vor der Linse. Trotz Regen strahlten die Models in den umwerfenden Trachten von Trachten Wichtlstube. Das Schloss „Innviertler Versailles“ bot ein historisches Ambiente für das Modeshooting. Michele Peloza ist Fotografin mit Leib und Seele. Bei Hochzeits- und Business-Shootings fängt die Leondingerin am liebsten unvergessliche Momente ein. HISTORISCHE KULISSE Das Schloss Aurolzmünster ist ein Wasserschloss, das in der Ortsmitte der Marktgemeinde Aurolzmünster im Herzen von Oberösterreich liegt und auch als „Innviertler Versailles“ bezeichnet wird. Schloss-Erlebnis. Wer auf der Suche nach einer besonderen Übernachtungsmöglichkeit in einem authentischen Schloss mit großem Spaßfaktor, der perfekten Schlosshochzeit oder einem reichhaltigen EventAngebot ist, sollte zum beliebten Wasserschloss kommen! Mit dem umfangreichen Event-Angebot und ausgewählter Gastronomie wird ein einzigartiges Schloss-Erlebnis für Groß und Klein geboten. Mehr Informationen zu Events auf: www.innviertler-versailles.at „Unser Antrieb ist es, Vorstellungen und Visionen in echte Momente zu verwandeln. Im Schloss Aurolzmünster treffen Geschichte und Moderne aufeinander.” Sandra & Manuel Ungar Schlossherren ILLUSTRATION: DECOBRUSH/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS
52 moments 4/2023 moments 4/2023 53 Beauty Beinkleid. Je höher die Temperaturen steigen, desto kürzer werden Hosen und Röcke. Straffe, aber auch gesunde Beine stehen bei Venenärztin Edith Kurz hoch im Kurs und bleiben dank ihr für viele nicht nur ein Traum, sondern werden Wirklichkeit. VON MAGDALENA M. FUCHS BEINE Für uns nimmt sie die in die Hand E D I T H K U R Z Als Fachärztin für Allgemeinchirurgie, aber vor allem Venen-Spezialistin sind Sie in Ihrem Element, wenn ...? ... ich ein individuelles Behandlungskonzept bei Venen und Besenreisern vorschlagen und mit meinem „Venenlicht“ nach Besenreisern suchen darf. Schöne und gesunde Beine ohne rötlich blaue stern- und spinnenförmige Adern sind heutzutage das A und O. Alles dreht sich um Kollagen als Anti-Aging-Therapie – was sagen Sie als Ärztin zu diesemWundermittel? Wie darf man sich eine Behandlung vorstellen? Dabei braucht es in erster Linie Geduld, denn das Ergebnis sieht man nicht von heute auf morgen. Bei der Behandlung wird mittels thermischer Erwärmung die körpereigene Kollagenproduktion angeregt und die Haut von innen heraus gefestigt. Mittels IPL-Technologie ist der Eingriff schmerzfrei und zu 100 Prozent sicher und effektiv. Spürbar jüngere Haut ist möglich und entfaltet sich optimal nach etwa sechs bis acht Behandlungen. Schon unmittelbar nach der ersten verspürt man ein gewisses Frischegefühl. Wie bei allen Behandlungen dient ein ausführliches Erstgespräch als Basis, um vorhandene Fragen zu klären und betroffene Körperstellen zu untersuchen. Was kann man gegen lästige Krampfadern machen? Krampfadern kann man auf verschiedene Arten therapieren: Operieren, sprich das Stripping der Venen oder im Volksmund als Venenziehen bekannt, weiters ist eine Behandlung mittels Radiofrequenz und Laser möglich oder die Verödungstherapie in Form von Flüssig- oder Schaumverödung.WelcheMethode geeignet ist, wird mit jedem Patienten individuell entschieden. Die Tragedauer der notwendigen Stützstrümpfe danach wird den Gegebenheiten angepasst. Die beste Zeit für Venenbehandlungen ist ab Herbst, da auf direkte Sonneneinstrahlung etwa vier bis sechs Wochen verzichtet werden soll. Was dürfen wir uns unter einem CO2-Trockenbad vorstellen? Die CO2-Trockenbad-Behandlung ist ursprünglich eine medizinische Therapie bei arterieller Durchblutungsstörung wie etwa der Schaufensterkrankheit. Bei dieser sind Arterien teilweise verschlossen und somit werden Beine mit zu wenig Sauerstoff versorgt. Durch die CO2-Behandlung kann man diesen wieder ins Gewebe bringen und es werden neue Gefäße gebildet. Da es zu einer Entschlackung und Entsäuerung kommt, wird das Bindegewebe gestärkt und Cellulite vermindert. Auch wenn der Name es nicht vermuten lässt, hat diese Methode nichts mit einem Bad oder Nässe zu tun. Für die Behandlung wird bis auf die Unterwäsche auf Bekleidung verzichtet und der Bein- und Bauchbereich in einen mit CO2 gefüllten BODYREG®- „Beutel“ verpackt. Nach etwa 50 Minuten entspannter Behandlung sieht man bereits erste Veränderungen. Ab Anfang Juni gibt es wieder Termine bei Ihnen, weil …? … ich mir zum 60. Geburtstag den Monat Mai als persönlichen „Gesundheitsmonat“ schenke. Ab Juni stehe ich meinen Patienten wieder voll und ganz in alter Frische zur Verfügung. v WORDRAP In der Früh bin ich … ein Morgenmuffel. Man sieht mich nie ohne … Wimperntusche. Mein Talent ist … Zuhören. An meinem Job liebe ich … den Kontakt mit Menschen. Auf meinem Nachtkästchen liegt … immer ein Buch. Mein Mann ist … meine große Liebe. Und mein Mann sagt immer ... Edith, wo ist …? Schwach werde ich bei … einem Glas Weißwein. Was mich stets aufmuntert ... ist Musik. Auszeit vom Alltag holt sich die Ärztin in der Natur und bei gemeinsamen Reisen mit ihrem Ehemann. STECKBRIEF Name: Edith Kurz Beruf: Ärztin Familienstand: verheiratet Geburtstag: 23. April 1963 Hobbys: Lesen, Skifahren, Wandern und Reisen Lieblingsort: meine Terrasse Lieblingszitat: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ (Antoine de Saint-Exupéry) Speziell das Weitwandern ist ihre Leidenschaft – zu Fuß von Florenz nach Rom war das letzte Abenteuer. FOTOS: DR. EDITH KURZ, GREBE, WHO_I_AM/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS
Beauty FOTOS: WHO_I_AM, IMA_SIDELNIKOV/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS 54 moments 4/2023 moments 4/2023 55 STÜTZPFEILER. Unsere Haut produziert täglich Kollagenfasern, die dem Gewebe Struktur verleihen. Moderne Produkte unterstützen die eigenen Zellen genau dabei, indem sie die dazu essenziellen Bausteine liefern oder den Prozess an sich begünstigen. Prall S K I N C A R E Kollagen. Wir alle haben schon davon gehört: von dem einen Stoff, der Falten glättet und Spannkraft schenkt. Mythos oder Fakt, das ist hier die Frage. Ob‘s wirklich wirkt und wenn ja, wie – das haben wir für Sie recherchiert. VON NADINE PFEIFFER UND ANDREA SCHRÖDER MAGIC Anti-Aging
FOTOS: MASTER1305, WERAYUTH/ ISTOCK /GETTY IMAGES PLUS Beauty Beauty D E R H A U T P F L E G E Superhero Wir haben schon vieles kommen und gehen gesehen: angefangen von den heute unvorstellbaren Plazentabestandteilen bis hin zu Extrakten aus peruanischen Orchideen, norwegischen Tiefseealgen oder afrikanischer Baumrinde. Weitere Wirkstoffe begleiten uns schon so lange, dass sie fast schon langweilig wirken. Dazu gehört Kollagen. Ist der Hype um diese körpereigenen Proteinketten nicht schon ein bisschen veraltet? ImGegenteil! Essenz der Jugendlichkeit. Tatsächlich ist ein Abbau von Kollagen in der Haut der Hauptgrund für Alterungserscheinungen wie Faltenbildung und Elastizitätsverlust. Während wir altern, lässt die körpereigene Produktion von Kollagen von Natur aus etwa 1% pro Jahr nach. Zusätzlich wirken sich äußere Einflüsse wie Rauchen, Alkohol oder UVA- sowie UVB-Strahlung negativ auf unsere Gewebestruktur aus. Uns wird also klar, Kollagen ist kein HypeThema, sondern ein unumgängliches Must-have! Baustein Nr. 1. Kollagen ist eines der meistverbreiteten Proteine in unserem Körper. Knochen, Haut und Sehnen sind es etwa, denen Kollagen dank seiner Stabilität Struktur verleiht. Wie ein superflexibles und dennoch starkes Gerüst können wir uns die langkettigen Proteine, die aus unzähligenAminosäuren bestehen, vorstellen. Diese Aminosäuren werden durch Peptid-Bindungen organisiert. Hier ist es nun, das Zauberwort der Skin-Care-Szene: Peptide. Nun wissen wir auch, warum sie es sind, die wir in den unterschiedlichsten Produkten finden, wenn es umAnti-Aging geht – wird uns damit doch eine angeregte Kollagenbildung versprochen. Etikettenschwindel? Nun bietet der Beauty-Markt eine Vielzahl an Produkten, die mit dem Schlagwort „Kollagen“ werben. Doch Vorsicht! Bedenkt man, dass es sich dabei um ein sehr großes Molekül handelt, wird schnell klar, dass dieses in seiner Reinform, etwa durch Cremes verabreicht, gar nicht durch die oberen Hautschichten dringen kann. Die Lösung? Die Anregung der Kollagensynthese. Wir wollen also den Körper dabei unterstützen, selbst vermehrt in Produktion zu gehen. Das kann entweder durch die Zufuhr der nötigen Bestandteile für die ersehnten Hautkollagene passieren oder durch Stoffe, die den Prozess an sich ankurbeln. Produkte, die Peptide enthalten, liefern also fertige Kollagen-Bausteine exakt dorthin, wo sie benötigt werden. Die Vitamine C und A wiederum unterstützen den Prozess durch ihre hohe Schutz- und Anregungsfunktion direkt in der Dermis. 1. Durch Zufuhr von Peptiden. Diese regen Aminosäuren-Verbindungen an, aus denen wiederum die Kollagen-Strukturen aufgebaut werden. 2. Durch aktive Inhaltsstoffe wie Vitamin C, das vor freien Radikalen schützt und die Kollagensynthese direkt begünstigt, außerdem durch Vitamin A, das zusätzlich die Hauterneuerung fördert. Bildung VON KOLLAGEN ANGEREGT ä SO WIRD DIE 56 moments 4/2023 The Swiss cellular skincare program with Cellular Active Irisa™ IMZEICHENDER EXZELLENZ Nur die reinste und vollkommenste Blüte der Iris Germanica vermag den exklusiven Signaturkomplex Cellular Active IRISA zu kreieren. Mit seinem einzigartigen Erbe imBereich der pflanzlichen Zellextraktionstechnologie steht Swiss Perfection an der Spitze der innovativsten Hautpflege. Getreu der Identifikation mit der Essenz und Exzellenz der Schweiz werden alle Produkte der Marke ausschließlich nach höchsten Qualitätsstandards in der Schweiz formuliert, entwickelt und produziert – für die luxuriöseste und zugleich wirksamste zelluläre Hautpflege der Schweiz. www.swissperfection.com ™
RkJQdWJsaXNoZXIy NzkxMTU1